戦いのラインが引かれた

現在の韓国の政治についてお話ししましょう。6月3日の地方選挙に向けて、非常に盛り上がっています。韓国語で国民の力党、略してPPPとして知られる政党は、完全にキャンペーンモードに入り、そのメッセージは非常に明確です：李在明政権を投票所で判断してください。

世論調査では、PPPと与党の民主党が誤差範囲内で接戦を繰り広げており、すべての票が重要になります。このわずかな差が、キャンペーンの熱気を高めています。

張東赫が全国を巡る

その先頭に立っているのが、PPPの常任キャンペーン委員長、張東赫です。彼は過去2日間、彼が「ダウンライン」と「アップライン」と呼ぶキャンペーンスイングを行い、友好的な地域と敵対的な地域の両方を訪問する全国的なロードショーを展開しています。

5月23日、張は故郷である忠清南道の保寧と瑞川からスタートし、彼の党が非常に敵対的と見なす地域、すなわち北全羅道の全州へ向かいました。文脈として、全羅地域は数十年にわたり民主党の強固な地盤であったため、伝統的な韓国の韓服を着て街頭で人々と接触するPPPの委員長が現れることは、真剣な意図の表れです。

全州では、彼は遠慮せずに批判しました。「民主党はこの地域を35年間独占してきましたが、北全羅の人々の生活は改善されていません。」彼はこの批判に、全州から大邱への高速道路の早期着工という具体的な政策提案を組み合わせ、選挙民に具体的な代替案を示そうとしました。

しかし、その日はまだ終わりではありませんでした。張は、テレビ討論中にPPP候補の金泰欽の冒頭発言が意図的に編集されていると抗議するために、大田MBCのテレビスタジオに無告知で訪問しました。「公共放送が民主党の広報機関になってしまった」と張は宣言し、削除された部分は単なる放送の決定ではなく、200万人の忠南住民の民主的権利の侵害であると述べました。

インチョンが標的に

5月24日、張はキャンペーンを北のインチョンに移し、特に延寿区と桂陽区を訪れました。そこでの彼の発言は鋭かったです。彼は、民主党が不動産汚職スキャンダルに関与している候補者や犯罪歴のある個人を擁立していると批判し、李在明大統領が桂陽地域への移転について約束したことを直接攻撃しましたが、その約束は守られていません。

本当に興味深いのは、張がインチョンの選挙全体をどのように位置付けたかです。彼は、韓国は人々が自由にコーヒーを買うことさえ恐れている段階に達したと言い、これは李の「恐怖の政治」を指す比喩であり、最近民主党のオンラインコミュニティで広がったスターバックスのボイコット呼びかけに関連しています。彼はこの攻撃を自身のソーシャルメディアでも続けており、政治権力から広がる脅迫的な社会的雰囲気を描写しています。

宋彦錫と盧武鉉の霊

共同キャンペーン委員長の宋彦錫は、異なるが同様に鋭いアプローチを取りました。元大統領盧武鉉の死去17周年に際し、宋は民主党が盧の遺産を尊重するのではなく、利用していると非難するメッセージを発表しました。

これは非常に敏感な政治的神経に触れるものです。2003年から2008年まで大統領を務め、2009年に亡くなった盧武鉉は、多くの進歩的な韓国人にとって政治的誠実さと司法の独立の象徴として崇拝されています。宋は、盧が検察の中立性と独立性を支持していたと主張し、今日の民主党が検察権限の解体を推進し、批判者が「自己恩赦」と呼ぶ李大統領の進行中の刑事事件を追求していることは、盧が掲げた理念とは正反対であると述べました。

「盧武鉉の名前を挙げながら彼の原則に反する行動をすることは政治ではなく、退行と不正行為です」と宋は述べました。

その後、宋は自らキャンペーンに出向き、プロ野球チームの本拠地である水原のKTウィズパークでPPPの京畿道知事候補、楊香子の支持を訴えました。また、政策討論を避けていると非難し、対立候補のチュ・ミエに攻撃を仕掛けました。

自己恩赦問題の解説

PPPのキャンペーンエネルギーの多くは、1つの中心的な非難に集中していますので、これを分解してみましょう。李在明大統領は、複数の刑事起訴に直面しながら権力を握りました。これは韓国の政治史において前例のない状況です。彼の党は、批判者がそれらの起訴を無効にしたり撤回したりするための立法措置を推進していると主張しています。PPPはこれを「公訴取消」と呼び、民主党の隠れた選挙アジェンダのナンバーワンとして位置付けています。

共同委員長の鄭点植は、5月23日に率直に述べました。「民主党がこの選挙に勝てば、その勝利を大統領自身の裁判を消し去るための権限として利用します。彼らは国民がそれを承認したと主張するでしょう。」彼は、有権者に対してそのような動きは容認されないという明確な信号を送るよう呼びかけました。

政府支援の選挙活動の疑惑

一方、PPPのキャンペーンディレクター、鄭熙鎔は5月24日に別の警告を発しました。彼は「政府権力による選挙活動」と呼んでいます。彼は、選挙前の数日間における李大統領の競争地区での公の場への出現が大幅に増加していることを指摘し、大統領が大変な状況にある民主党候補者を支援するために大統領府の資源と可視性を利用して個人的に介入しているのではないかと示唆しました。PPPはこれを国家権力の乱用として位置付け、停止を求めています。

政策公約：インチョンと江原が希望リストを得る

政治的なやり取りの中で、PPPは5月24日に地域特有の政策公約の新たなバッチを発表しました。これは、以前にホナムと済州をカバーした一連の地域別プラットフォーム発表の一部です。

インチョン

  • ソウルメトロ5号線をGeomdan地域まで延伸し、インチョンメトロ1号線を松島まで延伸する
  • 地域に大規模な総合病院を誘致する
  • 地元経済を活性化するために新しい江華自由経済区を指定する
  • インチョンを「国際自由特別市」として位置付け、彼らが呼ぶ港の第三の時代を開く

江原特別自治道

  • 原州に先進医療複合体を建設する
  • 三陟に水素クラスター生産拠点を設立する
  • 春川にK-文化複合体を開発し、束草の永南湖に観光リゾートを建設する
  • 平昌と旌善の間のKTX鉄道延伸を推進し、抱川と鉄原を結ぶ新しい高速道路を建設する

PPPの政策委員会は、地域ごとのさらなる公約が続くことを述べ、バランスの取れた国家発展を核心テーマとして強調しました。

6月3日にかかるもの

さて、全体を振り返ってみると、これは何を意味するのでしょうか？韓国の6月3日の地方選挙は、李在明大統領の初期の数ヶ月に対する真の国民投票となる見込みです。大統領選挙での敗北からまだ傷を癒しているPPPは、司法の誠実さ、報道の自由、行政権のチェックを中心にした投票を促すメッセージを発信しています。そのメッセージが、依然として非常に競争の激しい選挙地図の中で突破口を開くかどうかはまだ分かりません。しかし、一つだけは明らかです：このキャンペーンには熱気が不足していません。

This article is based on reports from Breaknews.