隠れた価格タグを持つ夢

ここで、K-popに関する世界的な会話の中であまり語られないことがあります。それは、BTSやBLACKPINKの成功ストーリーの裏に、デビューして数年間静かに苦しみ、その後何も得られずに去っていく若いアーティストが何百人もいるという現実です。彼らはしばしば20代中盤から後半で、経済的にはほとんど成果を残せず、時には本当の感情的な傷を抱えています。

その現実が徐々に明らかになりつつあり、元アイドルたちがK-popの後の生活について率直に語る姿が増えています。そして、彼らが描く絵は非常に厳しいものです。

幕が下りるとき

CLCのクォン・ウンビがさよならを告げる

最近の高プロフィールな退団の一つが、ガールグループCLCのメンバー、クォン・ウンビです。彼女は今週、グループの11周年を記念する台北でのコンサートが自身の最後のパフォーマンスになることを発表し、引退を正式に表明しました。彼女はまだ26歳です。

クォンは「Produce 101」という非常に人気のある韓国のサバイバルオーディション番組を通じて公の注目を集めました。彼女は2016年にCLCでデビューし、その後音楽活動と並行して演技を追求しました。しかし、裏では見た目以上に厳しい状況がありました。

率直なソーシャルメディアの投稿で、クォンは感情的に何が本当に起こっていたのかを明かしました。

「振り返ってみると、仕事に対する愛情や情熱を感じるよりも、現在や未来に対する空虚感や不安に苦しむ時間の方が長かったです。私はそのすべてのネガティブな経験や感情を置き去りにして、より良く幸せな未来を追求することに決めました。」

これは非常に正直な発言であり、彼女がこのように感じているのは決して彼女だけではないということが本当に印象的です。

ステージから手術クリニックへ

元Pristinのメンバー、チョン・ウンウ（現在27歳）は、6月5日にソーシャルメディアを通じて、整形外科クリニックのマネージャーとして新しいキャリアを始めたことを発表しました。Pristinは、2019年に比較的短い活動期間で解散したK-popガールグループです。

地元の韓国メディアとのインタビューで、チョンはアイドル活動が鈍化した後に経験した経済的な苦労について率直に語りました。

「他の仕事もしました。コンビニや毛皮製品を販売する服屋、さらにはマーケティング会社でも短期間働きました。アイドルとして活動している間も、音楽活動の合間に働き続け、最終的には医療分野に落ち着きました。」

ここで本当に興味深いのは、彼女がまだ技術的にはアクティブなアイドルである間も副業をこなしていたということです。これはほとんどのファンが見えない部分です。

6か月の名声、数年の影響

次に、2019年にデビューしたガールグループLustyのメンバー、ハリンとして知られるソン・チェアがいます。彼女は、人気の韓国YouTubeチャンネル「Iamsazangnim」にアップロードされた5月30日のインタビューで自らのストーリーを共有しましたが、それは非常に厳しい内容です。

彼女が説明したところによると、Lustyの活動は始まったばかりの時点でほぼ即座に短縮されました。

「Lustyは2021年まで活動していたとされていますが、実際には2019年に約半年間しか活動できませんでした。すべてはCOVIDのせいで止まってしまいました。」

ソンは、グループのメンバーのほとんどがアイドル時代にほとんど収入を得られなかったと述べました。しかし、彼女は経済的な苦痛がどれほど辛かったとしても、それが最も困難な部分ではなかったと明言しました。

「最大の問題は自尊心の喪失でした。それによって私のメンタルヘルスは大きく影響を受けました。グループ活動中は、年に3回しか家族に会えませんでした — 元日、旧正月、そしてチュソクの時だけです。」

参考までに、チュソクは韓国の収穫祭であり、年間で最も重要な家族の休日の一つです — アメリカの感謝祭に相当します。年に3回しか家族に会えないということは、特に成功していないグループにとって、アイドル生活がどれほど消耗的で孤独なものであるかを示しています。

退団の背後にある経済学

さて、ここでのポイントは、これらは単なる不運の個別の物語ではないということです。これらはK-pop業界のビジネスモデルに組み込まれた構造的な問題を反映しています。

新しいK-popグループを立ち上げることは非常に高額です。業界の推定によれば、小規模な事務所はグループを立ち上げるために10億ウォン（約653,000ドル）から20億ウォンを費やすと言われています。より大きく、確立されたエンターテインメント会社は50億ウォンから100億ウォン以上を費やすことがあります。

事務所はその巨額の初期投資を回収する必要があるため、アイドルメンバー — 特にあまり知られていないグループのメンバー — は、キャリアの初期に自分たちの活動から生まれるお金をほとんど得られないことが多いです。事務所が最初に返済され、アーティストは待たされます。

そして、ほとんどのグループにとって、その返済の瞬間は決して訪れません。

「人々は成功ストーリーを見ますが、それは例外であってルールではありません。ほとんどのグループは、メンバーがアイドル活動だけで安定した収入を得られるポイントに到達することはなく、他のキャリアオプションを探し始めるのは珍しくありません。」

この引用は、匿名で話すK-pop事務所の関係者からのもので、システムが実際にどのように機能しているかを大多数のアーティストに対して非常に率直に認めたものです。

より大きな視点

今私たちが見ているのは、一種の清算です。世界的なK-popブームは、業界をこれまで以上に目立たせ、憧れの対象にしました。これにより、より多くの若者が巨大な希望を抱いてトレーニングパイプラインに入っています。しかし、真の持続可能な成功を収める確率は非常に低いままです。

現在声を上げているアーティストたち — クォン・ウンビ、チョン・ウンウ、ソン・チェア、そして多くの他の人々 — は、本当に価値のあることをしています。彼らは、夢を売ることに非常に長けている業界の幕を引き、トップに到達できなかった人々の現実を隠しているのです。

26歳や27歳で感情的および経済的な苦闘の後に引退することは失敗の物語ではありません — それは再出発するための本当の勇気を必要とします。しかし、今このようなことが頻繁に起こることは、現在の構造のままではK-pop業界がその中に人生を注ぎ込む若者たちを守るために十分なことをしているのかという深刻な疑問を提起します。

これは長い間待たれていた会話です。

This article is based on reports from Koreaherald, Breaknews, Breaknews.