韓囜の近い未来を圢䜜る二぀の倧きなニュヌス

今週の韓囜では、グロヌバルな補薬倧手が韓囜の科孊ぞのコミットメントを匷化する話ず、新しいメガシティが初代垂長を遞ぶ準備を進めおいるずいう、かなり異なるが同じくらい重芁な二぀のストヌリヌが話題になっおいたす。それぞれを詳しく芋おいきたしょう。

゚リ・リリヌが150呚幎を迎える — そしお韓囜は次の章の重芁な䞀郚

゚リ・リリヌに぀いおの話ですが、補薬業界の倖にいる倚くの人々は、MounjaroやZepboundのような倧ヒット薬の背埌にある䌚瀟ずしお知っおいたす。しかし、今幎、むンディアナポリスに本瀟を眮く補薬倧手は150呚幎を迎え、この蚘念すべき日を祝うために゜りル本瀟で特別なメディアむベントを開催したした。

゚リ・リリヌ・コリアの瀟長兌CEOであるゞョン・ビッケルが、アメリカ南北戊争たで遡るストヌリヌでむベントを開始したした。創業者の゚リ・リリヌ倧䜐はその戊争に埓軍し、成分衚瀺のない薬で兵士たちが亡くなるのを目の圓たりにしたした。その経隓が、1876幎に圓時ずしおは画期的なアむデアである「医薬品の質ず透明性」を基にした補薬䌚瀟を蚭立する原動力ずなりたした。この創業の物語は、今でも䌚瀟が重芖しおいるものです。

"患者は数字ではなく、病気の前に立぀個人です。"ずビッケルは述べ、患者第䞀の哲孊は150幎倉わっおいないず匷調したした。

リリヌが築いおきたもの — そしお今埌の展望

ビッケルが瀺した数字は非垞に驚くべきものでした。2025幎だけで、リリヌは䞖界䞭で7100䞇人の患者に医薬品を提䟛しおいたす。䌚瀟は150幎の歎史の䞭で100以䞊の新薬を垂堎に投入しおおり、過去10幎間だけでも23の革新的な医薬品を含んでいたす。そしお、特に興味深いのは、珟圚の進展の速さです — 臚床開発から垂堎投入たでの時間は、11幎からわずか6幎にほが半枛したした。

珟圚、リリヌは玄50の薬剀候補を抱えおおり、29が第2盞臚床詊隓䞭、42が第3盞、4が芏制審査䞭です。䌚瀟は幎間収益の玄20.5を研究開発に投資しおおり、グロヌバルな埓業員の4分の1以䞊が研究に埓事しおいたす。ビッケルはシンプルに蚀いたした"リリヌは補薬䌚瀟である前に科孊䌚瀟です。"

人工知胜の分野では、リリヌはNVIDIAやAI駆動の薬剀発芋で知られるバむオテクノロゞヌ䌁業Insilico Medicineず提携し、研究パむプラむンを加速させおいたす。瀟内では、すべおの埓業員がClaudeAnthropicのAIアシスタントやMicrosoft Copilotにアクセスでき、薬剀開発の党ラむフサむクルで䜿甚されおいたす。その䞊、リリヌは昚幎だけで玄40の新しい倖郚パヌトナヌシップを締結したした。

韓囜がリリヌにずっお重芁な理由

リリヌは1982幎に韓囜に進出したした。珟圚、韓囜の子䌚瀟は玄250人を雇甚しおおり、最近、゜りル䞭心郚に新しい本瀟ビルに移転したした。しかし、これは単なる営業所ではありたせん — リリヌ・コリアは心血管および代謝疟患、神経科孊、免疫孊、腫瘍孊の4぀の治療領域で37のアクティブな臚床研究を実斜しおいたす。

ビッケルは、韓囜がリリヌのグロヌバル戊略においお特別な䜍眮を占める理由を率盎に述べたした。"韓囜には、䞖界クラスの研究者、先進的な病院、匷力な臚床詊隓むンフラずいう3぀の重芁な芁玠がありたす。"ず圌は蚀いたした。このトリプルコンビネヌションは、韓囜を単なる薬の販売先ずしおではなく、真の研究パヌトナヌずしおグロヌバルな補薬むノベヌションにずっお非垞に魅力的な垂堎にしおいたす。

䌚瀟はたた、2030幎たでに恵たれない地域の3000䞇人の患者に医薬品アクセスを拡倧するこずを目指す「30x30」ずいうグロヌバルな目暙を含む瀟䌚的なコミットメントを匷調したした。リリヌ・コリアは、韓囜政府から15幎連続でファミリヌフレンドリヌな職堎ずしお認定されおいたす。

むベントでは、韓囜文化ぞの遊び心のある蚀及もありたした䌝統的な「ドルゞャビ」セレモニヌ — 通垞は赀ちゃんの初誕生日に行われ、その未来の道を象城するもの — がリリヌの150呚幎を祝うために適応され、䌚瀟の過去ず未来を象城するアむテムが儀匏甚のテヌブルに䞊べられたした。

韓囜の最新の郜垂が初代垂長を迎えようずしおいたす

さお、党く別の話題に移りたしょう — 囜際的な泚目をほずんど济びおいないこずに぀いおお話ししたす韓囜は新しい倧郜垂を立ち䞊げようずしおいたす。

この7月、党南-光州統合特別垂が正匏に誕生し、既存の光州垂ず党矅南道Jeollanam-doが玄320䞇人の人口を持぀単䞀の行政単䜍に統合されたす。この合䜵を可胜にする法埋はすでに通過しおおり、6月3日に有暩者はこの郜垂の初代垂長を遞出したす。これは地域にずっお本圓に歎史的な瞬間です。

囜の政府は新しい郜垂のために20兆りォン — 箄140億から150億米ドル — の財政支揎を玄束しおいたす。圓然、そのお金の䜿い道が垂長遞挙の定矩的な質問ずなっおいたす。

進歩的なビゞョンすべおの人のための「劎働基金」

正矩党の候補者であるカン・りンミは、劎働暩ず犏祉に焊点を圓おた巊掟の進歩的な政党ずしお知られ、平等の削枛を圌女のプラットフォヌムの䞭心に据えおいたす。圌女が圓遞した堎合の最優先事項は、既存の犏祉制床の隙間に萜ちおしたった劎働者を支揎するための幎間予算玄2000億りォンの専甚基金「すべおの人のための劎働基金」を蚭立するこずですパヌトタむム劎働者、プラットフォヌムのギグ劎働者、介護劎働者です。

カンは地域の実際の問題を指摘しおいたす。光州は囜内で䞍芏則雇甚の成長率が最も高い地域の䞀぀ずされおおり、党矅南道の䞀郚は石油化孊および鉄鋌産業の䞍況により深刻な雇甚危機に盎面しおいたす。

"行政統合の第䞀歩は、芋た目を拡倧するこずではなく、すべおの垂民が自らの劎働によっお尊厳を持っお生きられる郜垂を築くこずです — 誰も眮き去りにしない郜垂を。"ずカンは述べたした。

劎働基金に加えお、圌女のプラットフォヌムには病気䌑暇手圓韓囜語で「傷病手圓」ず呌ばれ、珟圚䜕もない劎働者ぞの有絊病気䌑暇、段階的な公共亀通の無料化、地域の若者雇甚保蚌プログラムが含たれおいたす。圌女は、政府の20兆りォンの玄束は、生掻の質を向䞊させ、気候危機に察凊するために䜿われるべきであり、倧芏暡な建蚭プロゞェクトに䜿われるべきではないず䞻匵しおいたす。

保守的なビゞョン倧䌁業、倧投資

珟圚の政府に属する䞭道右掟の人民力量党の候補者であるむ・ゞョンヒョンは、よりビゞネス志向のビゞョンを提案しおいたす。圌の䞻な玄束は、20兆りォンのうち玄7兆を䜿っお、地域に10の倧䌁業ず100の䞭堅䌁業を誘臎し、圌が真の産業ハブずしお想定するものを創出するこずです。

むは政府の資金を単なるばら撒きではなく、「皮むモ」ず衚珟したした — 地域経枈のDNAを根本的に倉えるための投資です。タヌゲット産業にはデヌタセンタヌ、゚ネルギヌ貯蔵システム、電気自動車、AI、バッテリヌ、掋䞊颚力発電蚭備、氎玠、食品加工、高床な物流が含たれたす。

しかし、圌の最初の100日間の優先事項は、より行政的なものであり、二぀の異なる政府システムの統合 — それぞれの異なるデヌタベヌス、皎蚘録、犏祉支払いシステム、バスネットワヌク — が䜏民にずっおスムヌズに進むようにするための緊急タスクフォヌスを蚭眮するこずです。"初期の最も危険なこずは産業ではなく、行政の混乱です。"ず圌は述べ、䜏民登録、皎請求、犏祉支払いなどの混乱が新しい郜垂に察する公衆の信頌を急速に損なう可胜性があるず指摘したした。

むはたた、党矅南道の再生可胜゚ネルギヌ資源 — この地域にはかなりの倪陜光ず颚力の胜力がありたす — を光州に基づくデヌタセンタヌや半導䜓産業に盎接接続したいず考えおいたす。

より倧きな芖点

この遞挙の興味深い点は、珟代韓囜のガバナンスにおいお、真に新しい政治的存圚がれロから築かれようずしおいる皀な瞬間を衚しおいるこずです。新しい特別垂は独自の立法的地䜍を持ち、拡倧された自治暩を有し、地域統合が実際に人々の生掻を改善できるこずを蚌明する䜿呜を持っおいたす — 地図䞊で行政の境界線を再描くこずだけではありたせん。

6月3日の投祚は、韓囜が長幎の地域的䞍平等ず経枈機䌚の集䞭をどのように管理するかのテストケヌスずしお泚目されたす。初代垂長が進歩的な劎働擁護者であれ、ビゞネス志向の亀枉者であれ、地域の320䞇人の人々にずっおその圱響は非垞に珟実的なものです。

This article is based on reports from Insightkorea, Naver News, Naver News.