ワシントンはドアをしっかり閉ざしたまま

さて、アメリカ市民で北朝鮮を訪れる夢を持っている方には、少なくとももう1年はその計画を待たなければならないということです。アメリカ国務省は、北朝鮮への旅行に関するアメリカ市民への旅行禁止令を延長することを正式に発表しました。この制限は2025年9月1日から2026年8月31日まで続くことになります。

この通知は、7月21日月曜日に連邦公報に掲載され、理由は前年とあまり変わっていません。ワシントンは、アメリカ市民や国民に対する「重大な逮捕および長期拘留のリスク」が依然として存在すると述べており、これを「彼らの身体の安全に対する差し迫った危険」と表現しています。

「国務省は、アメリカ市民および国民に対する逮捕および長期拘留の重大なリスクが依然として存在し、これは彼らの身体の安全に対する差し迫った危険を構成することを確認しました。」

本当に興味深いのは、これがどれほど日常的になっているかということです。この旅行制限は2017年に初めて実施され、主に2016年に北朝鮮で拘束され、昏睡状態でアメリカに帰国し、その後すぐに亡くなったオットー・ワームビアの死を受けたものでした。その初回の禁止令以来、国務省は毎年これを更新しており、状況が改善される兆しは見えません。

禁止令の実際の意味

この措置の下では、すべてのアメリカのパスポートは北朝鮮への旅行、または北朝鮮を通過することが無効と宣言されます。これはかなり広範な制限です。単なる旅行アドバイザリーではなく、アメリカ人に注意を促すものではなく、厳しい禁止です。これを回避する唯一の方法は、国務省から特別な承認を得ることであり、これは特定の理由があるジャーナリストや人道的活動家にのみ限られています。

参考までに、北朝鮮は地球上で最も孤立した国の一つです。アメリカの旅行禁止令が出る前から、観光は国家承認のツアーオペレーターを通じて厳しく管理されており、旅行者にはほとんど自由な移動がありませんでした。COVID-19パンデミック以降、北朝鮮はほぼ完全な国境閉鎖を維持しており、実際にはこの禁止令は学問的なものになっていますが、法的および象徴的には、毎年の更新がアメリカ政府の公式な立場を明確に保っています。

変化の兆しは見えない

現在のアメリカと北朝鮮の関係の状態を考えると、深く凍結したままで、最近の意味のある外交的関与もないため、この禁止令がすぐに解除される理由はほとんどありません。毎年の更新のパターンは、ワシントンがアメリカの旅行者にとって北朝鮮内部のリスク環境に差し迫った変化を見ていないことを示唆しています。

ですので、平壌への旅行を計画していた方は、次のチェックポイントは2026年8月31日のようです。ただ、正直なところ、期待しない方がいいでしょう。

一方、韓国国内では注目すべき2つの国内ストーリー

少し話題を変えましょう。北朝鮮への旅行禁止令が今日の見出しを飾っていますが、韓国半島自体で起こっているいくつかの興味深い展開が、韓国の地域が未来についてどのように考えているかを示しています。

大きな観光野望を持つ小さな郡

北忠清道にある比較的小さな行政区画、ジュンピョン郡が夏の観光客を引き寄せるために驚くほど賢い動きをしています。7月21日、ジュンピョン郡は韓国空港公社と正式なパートナーシップ契約を結び、両者はすぐに行動に移しています。

8月2日まで、ジュンピョンツアーパスプロモーションセンターという専用のプロモーションポップアップが、韓国中部をサービスする主要な地域空港の一つである清州国際空港の国内ターミナル内で運営されています。通過する旅行者は、郡の観光名所を探索しやすく、より手頃にするために設計されたバンドル観光商品であるジュンピョンツアーパスについて学ぶことができます。これは、国際的な訪問者が通常は注目しない田舎の郡のための都市パスのようなものです。

このブースは単なるパンフレットスタンドではありません。SNSの写真認証イベント、サイコロゲーム、無料配布など、実際に人々が立ち止まって参加するような参加型のものが用意されています。ジュンピョン郡のイ・ジェヨン知事も実際に現れ、ゲームを楽しんだり旅行者と話したりしており、素敵な演出です。

この地理的条件がこの戦略を意味のあるものにしています。ジュンピョンは清州空港から車で約15分の距離にあり、旅行者にとって本当に便利な寄り道となっています。郡は、エデュファーム特区観光複合施設やジャグサンレクリエーションランドなどのスポットに訪れる観光客を引き寄せることを望んでおり、これは韓国でのより遅い体験型旅行への高まる需要に合った自然と農業観光のアトラクションです。

南経済道が製造業にAIを賭ける

さらに南では、経南道（正式には南経済道）、韓国の主要な製造業の中心地の一つが、工場に人工知能を考えさせるために積極的に取り組んでいます。同じく7月21日、経南道は金海市のI-Squareホテルで初の「製造AXイノベーションセミナー」を開催し、地元の製造業者、経南テクノパーク、韓国電子技術研究院（KETI）から約50人の参加者を集めました。

ここでの「AX」はAI変革を指し、製造業界におけるデジタル変革の波を意味します。このセミナーは、韓国の貿易・産業・エネルギー省の全国的な取り組みの一環であり、産業部門全体でのAI導入の基盤を築くことに焦点を当てています。

注目すべきは、この省の実績です。2023年以降、経南道はすでに11の地元企業にデジタル変革コンサルティングを提供し、産業と学術、研究の協力を通じて65の新しいビジネスおよびR&Dプロジェクトを特定する手助けをしています。これは単なる話ではなく、実際に進行中の活動があります。

金海でのイベントは最初のステップに過ぎません。セミナーは、韓国の重要な工業都市である昌原でも計画されており、ここは主要な機械および防衛製造の拠点です。8月後半には、経南道は「経南産業AIコンペティション」を開催する予定で、大学生や働くプロフェッショナルを対象に、製造業におけるAIへの草の根の熱意を育むことを目指しています。

「地域のセミナーを通じてベストプラクティスを広め、製造業者によるAIの導入を積極的に支援し、AIが生産性と品質を向上させるための製造革新の手段として活用されるようにします。」 — パク・ファン、経南道人工知能産業部長

韓国で最も重要なストーリーは必ずしも平壌やソウルに関するものではないということを思い出させてくれます。時には、37,000人の人々が空港で自らをマーケティングする方法や、地方政府が静かに工場の未来を守ろうとしている方法についての話が重要です。どちらも重要であり、注目に値します。

This article is based on reports from Yonhap News, Breaknews, Breaknews.