从默默无闻到一夜成名 — 还有寺庙美食的陪伴
关于突然的名声和财富，有一件事是显而易见的：很多人的第一反应就是把钱藏在床垫下。字面意思。这是5月24日播出的TV Chosun长期美食旅行节目《食客何永满的白饭之旅》（也称为《白饭纪行》）最新一集的主要收获。这一集的嘉宾是韩国最受欢迎的两位 trot 艺人 — Jin Sung 和 Han Hye-jin — 可以说他们毫不保留。
对于不熟悉的人来说，《白饭之旅》是由传奇漫画家何永满主持的受欢迎的韩国综艺美食节目，他和明星嘉宾一起在韩国各地旅行，品尝简单的家常韩国餐 — 就是那种奶奶做的菜。这个节目温暖、真诚，常常出人意料地坦率。这一集也不例外。
Jin Sung 和 Han Hye-jin 通常被称为“trot 兄妹” — 不是因为他们有血缘关系，而是因为他们之间长久的友谊和共同经历的韩国 trot 音乐之旅。如果你对 trot 不太了解，它是一种经典的韩国流行音乐类型，起源可以追溯到20世纪初，以感性的嗓音和节奏感强烈、常常带有忧伤的风格为特点。可以把它看作是韩国的乡村音乐 — 深情、广受欢迎，并在近年来经历了巨大的主流复兴。
寺庙美食、山间面条和非常好吃的饺子
三人组在位于首尔北部山丘上的景观寺开始了这一集，品尝了稀有的韩国佛教寺庙美食 — 包括 gajuk namul bugak（酥脆的炸五加皮）和 cheongguk，一种发酵豆制品。韩国的寺庙食物完全是植物性，且不使用大蒜或洋葱等刺激性蔬菜，真正提供了一种大多数韩国人日常生活中无法体验的独特烹饪体验。
接着，团队前往位于北汉山附近的当地热门餐馆，享用了 kong guksu（冷面配冷豆浆汤）和手工饺子。所有的食物都非常健康。但接下来的对话变得非常有趣。
改变一切的歌曲 — 发布六年后
Jin Sung 讲述了《安东车站》（Andong-yeok-eseo）的幕后故事，这首歌让他从默默无闻走向了明星之路。真正有趣的是，尽管这首歌的标题提到了安东 — 一个位于庆尚北道的历史城市 — Jin Sung 实际上来自于湖南地区（韩国西南部）。他笑着说，由于这首歌，他经常被误认为是安东人。
这首歌是由一位来自安东的作词人创作的，灵感来源于真实的个人记忆。而 Jin Sung 呢？他只花了500,000韩元（大约360美元）录制这首歌，根本没有想到后来的发展。
“专辑甚至没有人能听到。大家都在问，‘我在哪里可以听到这首歌？’并恳求重新发行。”
更疯狂的是，这首歌并没有立即爆红。它经历了韩国人所称的“逆袭” — 一种延迟的流行上升，整整六年后才终于成为一首大热歌曲。在此期间，Jin Sung 为了生存做了各种工作，包括送炸酱面和做日工。这种故事让最终的成功显得更加值得。
冷冰冰的现金 — 字面意思上藏在冰箱里
一旦热门歌曲开始涌现，演出费用也随之而来，两位艺人发现自己身处完全陌生的领域：手握大量现金，却完全不知道该如何处理。
Han Hye-jin 首先坦白。她以《你是我的男人》（Neoneun Nae Namja）和《首尔之夜》（Seoul-ui Bam）等热门歌曲而闻名，她回忆起第一次开始每场活动赚取3000万到4000万韩元 — 这大约是每场演出22000到29000美元，对于韩国的地方演出费用来说，这可是笔不小的数目。
“我不敢把钱放在银行。所以每晚我都会在冰箱和衣柜之间移动现金。我无法入睡，因为我害怕发生火灾。”
她还透露，每当她需要去地方活动时，都会躺在床上担心小偷会在她不在的时候闯入。突如其来的财富带来的焦虑 — 这是没有人真正为你准备的。
Jin Sung 也分享了他的故事：他开始把现金字面意思上铺在床垫下睡觉。“我太焦虑了，不敢把它放进银行，”他说。然后来了个笑点 — 他有晚上的演出要去，但由于过度的偏执，他每次都要走出前门20米，转身回来检查锁，然后才终于出门去演出。观众 — 还有他的其他嘉宾 — 都笑了。
Han Hye-jin 意想不到的过去：她差点成为一名电视演员
许多粉丝不知道的是，Han Hye-jin 并不是从歌手开始的。她实际上是通过 KBS 公共人才选拔系统被招募为实习演员的 — KBS，即韩国广播公司，是韩国的国家公共广播机构，其正式的人才招募流程历来是进入娱乐行业最具声望的途径之一。
问题在于？她的庆尚道方言。这个韩国东南部的口音是全国最独特的地方口音之一，在剧本朗读时常常不自觉地流露出来。她说她真的相信自己在说标准的首尔韩语 — 但制作团队在拍摄过程中不断纠正她。最终，她做出了完全转向音乐的决定，而其余的，正如人们所说的，是 trot 的历史。
她还提到了她旅程中更为感人的一部分 — 她的父亲为了支持她的梦想，卖掉了土地和财产两次。正是这种家庭牺牲贯穿了许多韩国娱乐成功故事，显然她对此仍然深感动容。
适合佛诞的特别节目
值得一提的是，这一集是在 Bucheonim Osin Nal — 佛诞，韩国的主要国定假日的精神下播出的。寺庙的访问时机和对话中反思、感恩的语气与这个节日非常契合。在韩国，各地的佛教寺庙都在点亮仪式灯笼并举行社区庆祝活动，包括在清州的明藏寺，天台宗聚集市民进行点灯仪式和多元文化表演。
对于 Jin Sung 和 Han Hye-jin 来说，坐在一个有着数百年历史的韩国寺庙里，分享食物，交换关于艰辛、耐心和意外财富的故事 — 这正是他们该在的地方。
This article is based on reports from Mhnse, Xportsnews, News.