打破互联网的酸奶碗 — 再次回顾
关于K-pop明星,有一件事是毋庸置疑的——他们在几乎所有事情上都被期待完美,包括显然的食物摄影。而BLACKPINK的Jisoo(金智秀)是第一个承认在这项特定技能上,她可能有点不够出色的人。但她后悔吗?并不完全。
在7月30日上传到W Korea YouTube频道的视频中——标题为“与Jisoo和迷因访谈回顾出道10年!为什么在BLACKPINK演唱会上会有死寂?”——Jisoo坐下来进行了一个坦诚的、以迷因为主题的回顾,让粉丝们捧腹大笑。而不可避免地,有一个话题不得不提:现在传奇般的酸奶碗照片。
什么是“酸奶碗事件”?
对于那些没有经历过的人,这里有一个快速回顾。前一段时间,Jisoo在社交媒体上发布了一张她本想展示的美观酸奶碗的照片——那种柔和、梦幻的“氛围照”当时正流行。然而,这张照片并没有达到她的预期。粉丝们立即注意到这张照片的呈现方式完全不美观,这张图片因所有错误的原因而迅速传播,获得了在K-pop迷因名人堂中的一席之地,被称为“요거트 감성샷 대참사”,大致翻译为“伟大的酸奶美学照片灾难”。
真正有趣的是,当在采访中提到这件事时,Jisoo的反应。她并没有因尴尬而感到不安,而是以幽默的方式进行了反击。
“这真的应该被称为‘事件’吗?我至今还不知道我到底做错了什么,”她说,立即引起了制作团队的笑声。
她的辩护其实相当合理
Jisoo接着解释了整个幕后故事,老实说?她的理由比你想象的要更有说服力。
“当时,这种氛围照真的很流行,”她说。“我的成员们都在发布这些美丽的美学照片,所以我想,我也试试。”她透露的问题是一系列小但显然至关重要的失误——每一个单独来看都是合理的,但合在一起对最终的图像造成了灾难性的影响。
- 她使用了一种类似于流行的韩国品牌Yoplait的软稀酸奶,而显然希腊式的浓稠酸奶才是那种美学效果的正确选择。
- 她在碗上倒了蜂蜜——因为附近正好有蜂蜜——但事实证明,蜂巢蜜才是达到理想视觉效果所需的。正如她指出的:“谁家里会常备蜂巢蜜?”
- 她添加的草莓在网上也被认为“搞笑”,尽管她坚持认为它们看起来完全正常。
“我就是不知道。为什么没有人告诉我该怎么做?”她假装恼怒地说,然后自己也笑了起来。
成长、幽默与继续前行
让这个时刻如此动人的原因在于,Jisoo显然已经与之和解——不是假装它从未发生,而是完全接受并找到其中的幽默。她之前被自己的粉丝称为“ddong son”——一个字面意思是“屎手”的韩语俚语,亲切地用来形容那些在手工艺、烹饪呈现或任何需要精致美学触感的事情上 hilariously bad 的人。
“所以我从那以后就没有再试过,”她带着微笑承认。然后,以Jisoo特有的风格,她补充了一句出人意料的深刻总结:“这是我的错误,所有这些都是成长的机会。”
这次采访恰逢一个重要时刻——BLACKPINK正在庆祝他们出道10周年,而Jisoo作为独立艺术家的活动也越来越频繁。但像这样的时刻很好地提醒了我们,为什么她仍然是团体中最受喜爱的角色之一。她身上有一种真诚、毫无防备的特质,粉丝们总是对此产生共鸣——即使在事情搞笑地出错的时候,或者也许正是因为如此。
互联网依然记得
在W Korea上传后,这段视频迅速在社交媒体平台上传播,粉丝们重温了原始的酸奶照片和采访片段。对于一个在全球舞台上被研究、审视和庆祝了十年的团体来说,未经过脚本的、让人捧腹大笑的人性时刻往往是最持久的。
所以,如果你从未见过原始的酸奶碗照片——值得一找。如果你见过,那么,现在你终于听到了Jisoo的完整故事。软酸奶、普通蜂蜜、正常草莓,完全不知道为什么会引起这么大的轰动。老实说?也算公道。
This article is based on reports from Kdfnews, Mydaily, Biztribune.
