韓国の近い未来を形作る二つの大きなニュース

今週の韓国では、グローバルな製薬大手が韓国の科学へのコミットメントを強化する話と、新しいメガシティが初代市長を選ぶ準備を進めているという、かなり異なるが同じくらい重要な二つのストーリーが話題になっています。それぞれを詳しく見ていきましょう。

エリ・リリーが150周年を迎える — そして韓国は次の章の重要な一部

エリ・リリーについての話ですが、製薬業界の外にいる多くの人々は、MounjaroやZepboundのような大ヒット薬の背後にある会社として知っています。しかし、今年、インディアナポリスに本社を置く製薬大手は150周年を迎え、この記念すべき日を祝うためにソウル本社で特別なメディアイベントを開催しました。

エリ・リリー・コリアの社長兼CEOであるジョン・ビッケルが、アメリカ南北戦争まで遡るストーリーでイベントを開始しました。創業者のエリ・リリー大佐はその戦争に従軍し、成分表示のない薬で兵士たちが亡くなるのを目の当たりにしました。その経験が、1876年に当時としては画期的なアイデアである「医薬品の質と透明性」を基にした製薬会社を設立する原動力となりました。この創業の物語は、今でも会社が重視しているものです。

"患者は数字ではなく、病気の前に立つ個人です。"とビッケルは述べ、患者第一の哲学は150年変わっていないと強調しました。

リリーが築いてきたもの — そして今後の展望

ビッケルが示した数字は非常に驚くべきものでした。2025年だけで、リリーは世界中で7100万人の患者に医薬品を提供しています。会社は150年の歴史の中で100以上の新薬を市場に投入しており、過去10年間だけでも23の革新的な医薬品を含んでいます。そして、特に興味深いのは、現在の進展の速さです — 臨床開発から市場投入までの時間は、11年からわずか6年にほぼ半減しました。

現在、リリーは約50の薬剤候補を抱えており、29が第2相臨床試験中、42が第3相、4が規制審査中です。会社は年間収益の約20.5％を研究開発に投資しており、グローバルな従業員の4分の1以上が研究に従事しています。ビッケルはシンプルに言いました："リリーは製薬会社である前に科学会社です。"

人工知能の分野では、リリーはNVIDIAやAI駆動の薬剤発見で知られるバイオテクノロジー企業Insilico Medicineと提携し、研究パイプラインを加速させています。社内では、すべての従業員がClaude（AnthropicのAIアシスタント）やMicrosoft Copilotにアクセスでき、薬剤開発の全ライフサイクルで使用されています。その上、リリーは昨年だけで約40の新しい外部パートナーシップを締結しました。

韓国がリリーにとって重要な理由

リリーは1982年に韓国に進出しました。現在、韓国の子会社は約250人を雇用しており、最近、ソウル中心部に新しい本社ビルに移転しました。しかし、これは単なる営業所ではありません — リリー・コリアは心血管および代謝疾患、神経科学、免疫学、腫瘍学の4つの治療領域で37のアクティブな臨床研究を実施しています。

ビッケルは、韓国がリリーのグローバル戦略において特別な位置を占める理由を率直に述べました。"韓国には、世界クラスの研究者、先進的な病院、強力な臨床試験インフラという3つの重要な要素があります。"と彼は言いました。このトリプルコンビネーションは、韓国を単なる薬の販売先としてではなく、真の研究パートナーとしてグローバルな製薬イノベーションにとって非常に魅力的な市場にしています。

会社はまた、2030年までに恵まれない地域の3000万人の患者に医薬品アクセスを拡大することを目指す「30x30」というグローバルな目標を含む社会的なコミットメントを強調しました。リリー・コリアは、韓国政府から15年連続でファミリーフレンドリーな職場として認定されています。

イベントでは、韓国文化への遊び心のある言及もありました：伝統的な「ドルジャビ」セレモニー — 通常は赤ちゃんの初誕生日に行われ、その未来の道を象徴するもの — がリリーの150周年を祝うために適応され、会社の過去と未来を象徴するアイテムが儀式用のテーブルに並べられました。

韓国の最新の都市が初代市長を迎えようとしています

さて、全く別の話題に移りましょう — 国際的な注目をほとんど浴びていないことについてお話しします：韓国は新しい大都市を立ち上げようとしています。

この7月、全南-光州統合特別市が正式に誕生し、既存の光州市と全羅南道（Jeollanam-do）が約320万人の人口を持つ単一の行政単位に統合されます。この合併を可能にする法律はすでに通過しており、6月3日に有権者はこの都市の初代市長を選出します。これは地域にとって本当に歴史的な瞬間です。

国の政府は新しい都市のために20兆ウォン — 約140億から150億米ドル — の財政支援を約束しています。当然、そのお金の使い道が市長選挙の定義的な質問となっています。

進歩的なビジョン：すべての人のための「労働基金」

正義党の候補者であるカン・ウンミは、労働権と福祉に焦点を当てた左派の進歩的な政党として知られ、平等の削減を彼女のプラットフォームの中心に据えています。彼女が当選した場合の最優先事項は、既存の福祉制度の隙間に落ちてしまった労働者を支援するための年間予算約2000億ウォンの専用基金「すべての人のための労働基金」を設立することです：パートタイム労働者、プラットフォームのギグ労働者、介護労働者です。

カンは地域の実際の問題を指摘しています。光州は国内で不規則雇用の成長率が最も高い地域の一つとされており、全羅南道の一部は石油化学および鉄鋼産業の不況により深刻な雇用危機に直面しています。

"行政統合の第一歩は、見た目を拡大することではなく、すべての市民が自らの労働によって尊厳を持って生きられる都市を築くことです — 誰も置き去りにしない都市を。"とカンは述べました。

労働基金に加えて、彼女のプラットフォームには病気休暇手当（韓国語で「傷病手当」と呼ばれ、現在何もない労働者への有給病気休暇）、段階的な公共交通の無料化、地域の若者雇用保証プログラムが含まれています。彼女は、政府の20兆ウォンの約束は、生活の質を向上させ、気候危機に対処するために使われるべきであり、大規模な建設プロジェクトに使われるべきではないと主張しています。

保守的なビジョン：大企業、大投資

現在の政府に属する中道右派の人民力量党の候補者であるイ・ジョンヒョンは、よりビジネス志向のビジョンを提案しています。彼の主な約束は、20兆ウォンのうち約7兆を使って、地域に10の大企業と100の中堅企業を誘致し、彼が真の産業ハブとして想定するものを創出することです。

イは政府の資金を単なるばら撒きではなく、「種イモ」と表現しました — 地域経済のDNAを根本的に変えるための投資です。ターゲット産業にはデータセンター、エネルギー貯蔵システム、電気自動車、AI、バッテリー、洋上風力発電設備、水素、食品加工、高度な物流が含まれます。

しかし、彼の最初の100日間の優先事項は、より行政的なものであり、二つの異なる政府システムの統合 — それぞれの異なるデータベース、税記録、福祉支払いシステム、バスネットワーク — が住民にとってスムーズに進むようにするための緊急タスクフォースを設置することです。"初期の最も危険なことは産業ではなく、行政の混乱です。"と彼は述べ、住民登録、税請求、福祉支払いなどの混乱が新しい都市に対する公衆の信頼を急速に損なう可能性があると指摘しました。

イはまた、全羅南道の再生可能エネルギー資源 — この地域にはかなりの太陽光と風力の能力があります — を光州に基づくデータセンターや半導体産業に直接接続したいと考えています。

より大きな視点

この選挙の興味深い点は、現代韓国のガバナンスにおいて、真に新しい政治的存在がゼロから築かれようとしている稀な瞬間を表していることです。新しい特別市は独自の立法的地位を持ち、拡大された自治権を有し、地域統合が実際に人々の生活を改善できることを証明する使命を持っています — 地図上で行政の境界線を再描くことだけではありません。

6月3日の投票は、韓国が長年の地域的不平等と経済機会の集中をどのように管理するかのテストケースとして注目されます。初代市長が進歩的な労働擁護者であれ、ビジネス志向の交渉者であれ、地域の320万人の人々にとってその影響は非常に現実的なものです。

This article is based on reports from Insightkorea, Naver News, Naver News.